تراجع المؤشر نيكي الياباني الأربعاء 21 أغسطس مع تأثر أسهم الشركات المحلية بارتفاع الين.
وعادت العملة اليابانية إلى الصعود لمستويات 145 مقابل الدولار بعد هبوطها إلى 147.34 في اليوم السابق رغم أن توقف ارتفاع الين ساعد في الحد من خسائر الأسهم في التعاملات الآسيوية بفترة ما بعد الظهر.
وانخفض نيكي 0.3% إلى 37951.8 نقطة عند الإغلاق، بعدما تراجع 1% في التعاملات المبكرة.
وتراجع المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.2% إلى 2664.86 نقطة.
وتذبذبت الأسهم اليابانية بين المكاسب والخسائر هذا الأسبوع مع تقلب الين.
ويؤثر ارتفاع الين سلبا على أسهم شركات التصدير لأنه يقلل من قيمة الأرباح في الخارج بالين عندما تعيد الشركات هذه الأرباح إلى اليابان.
وسجل الين حوالي 145.74 للدولار عند الإغلاق بعد أن صعد إلى مستوى 144.945 للدولار.
وتنتظر الأسواق الآن صدور التعديلات الأولية لبيانات التوظيف في الولايات المتحدة خلال 12 شهرا حتى مارس آذار والمقرر صدورها في وقت لاحق من اليوم الأربعاء.
